bridge pattern - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bridge [AVIAT.][ENGIN.][NAUT.][CONSTR.]	die Brücke  pl.: die Brücken
pattern	das Bild  pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  pl.: die Vorlagen
pattern   also  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  pl.: die Muster
bridge [MED.]	die Brücke  pl.: die Brücken   [Dentistry]
bridge	das Bridge  no plural   - Kartenspiel für vier Teilnehmer
pattern	das Modell  pl.: die Modelle
pattern	die Schablone  pl.: die Schablonen
pattern	das Schema  pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
pattern	das Reifenprofil  pl.: die Reifenprofile
pattern	die Struktur  pl.: die Strukturen
pattern	die Probe  pl.: die Proben
pattern	die Profilierung  pl.: die Profilierungen   - Gummi
pattern	das Raster  pl.: die Raster

Verbs

to bridge  | bridged, bridged |	eine Brücke errichten  | errichtete, errichtet |
to bridge  | bridged, bridged |	eine Brücke schlagen  | schlug, geschlagen |
to bridge sth.  | bridged, bridged |	etw.^acc. überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to bridge  | bridged, bridged | [ELEC.]	Brücke schalten  | schaltete, geschaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |   - integrated circuits [TECH.]	etw.^acc. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to bridge  | bridged, bridged |   - to form a bridge in a hole	verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to bridge off	anspreizen  | spreizte an, angespreizt |
to bridge off	in Spreiztechnik klettern  | kletterte, geklettert |
to pattern sth. after (or: on) sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. einer Sache nachbilden  | bildete nach, nachgebildet |
to bridge a divide  | bridged, bridged |	eine Kluft überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
to bridge a gap  | bridged, bridged |	überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
to bridge a gap  | bridged, bridged |	eine Lücke schließen  | schloss, geschlossen |

Adjectives / Adverbs

fishbone pattern	fischgrätenartig
after a certain pattern	schablonenhaft

Phrases / Collocations

water under the bridge	Schnee von gestern
I'll cross that bridge when I come to it.	Darum kümmere ich mich, wenn es so weit ist.
to build a bridge to so. [fig.]	eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.]
to burn one's bridges	alle Brücken hinter sich^dat. abbrechen
to build bridges [fig.]	Brücken schlagen [fig.]
Don't cross your bridges before you come to them.	Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
Don't cross your bridges before you come to them.	Kümmer' dich nicht um ungelegte Eier.
to burn one's bridges behind one	alle Brücken hinter sich^dat. abbrechen [fig.]

Examples

must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
It's all water under the bridge	Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen
It's all water under the bridge now.	Das ist jetzt Schnee von gestern.
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
We bridge the time gap.	Wir überbrücken die Zeitspanne.
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut

Related search terms

exemplar, paradigm, model, archetype, design, sample, profile, example